sábado, 28 de mayo de 2016

PAGE 31 LA LOMA DE LA CRUZ


In many official historical texts tells this defamatory cause
whereby Crescencio was brutally punished, according to these stories, cut the right hand and penis of him because he strike her mother in drunk. Is totally false and impossible in this epoque.

In the years in which the story takes place (about 1580) the enslaved were brought directly from Africa, ie Crescencio's mother was still alive (if living) in Africa. Moreover the enslaved them was forbidden to reproduce, infants were killed immediately by the fear that Africans outnumbered the Spaniards and they revolted against their captors. Thus it was impossible for our hero had been born or had a mother in the Americas and at the same time be enslaved.

I do not know where it comes from or who spread this version of events. Anyway I took the liberty to include in the story at the time in which a Spanish soldier, amid the spectacle of sadism, says such conjecture to one of the attendees.

PÁGINA 31 DE LA LOMA DE LA CRUZ


En muchos textos de la historia oficial se cuenta ésta difamatoria causa por la cual Crescencio fue tan brutalmente castigado, según esos relatos, le cortaron la mano derecha y su pene por haber golpeado a su madre en estado de ebriedad. Totalmente falso y además imposible en la época en cuestión.

En los años en los que transcurre el relato (1580 aproximadamente) los esclavizados eran traídos directamente del África, es decir que la madre de Crescencio aún vivía (si vivía) en el África. Por otra parte a los esclavizados se les tenía prohibido reproducirse, los neonatos eran asesinados de inmediato por el temor a que los africanos superaran en número a los españoles y estos se sublevaran en contra de sus captores. De este modo era imposible que nuestro protagonista hubiera nacido o que tuviera una madre en las Américas y al mismo tiempo estar esclavizado.


Desconozco de donde viene o quien esparció tal versión de los hechos. De todas maneras me tomé la libertad de incluirlo dentro de la obra en el momento en el que un soldado español, en medio del espectáculo de sadismo, le dice tal conjetura a una de las asistentes. 

jueves, 12 de mayo de 2016

TRUNKS OF THE FUTURE

Title: Trunks
Technique: Indian ink and pencil on Vergé Blue Paper 100g.
Dimensions: 21 X 29,7 cmes.
Ella ha llegado del futuro para advertirnos del peligro... 

EL ESPANTO

Hace más de diez años realicé una historieta con éste fulano (el de abajo) como protagonista. Se llama El Espanto, con dicha historieta pretendía hacer una critica al estereotipo del vigilante urbano pero a la colombiana. 
Únicamente salieron a la venta los dos primeros números a manera de fanzine de fotocopias, posteriormente realicé una edición litográfica del primer número.  la idea consistía en realizar una mini serie de 6 números, de los cuales ya se encuentran dibujados los 5 primeros. 
Las criticas fueron ambiguas, la mayoría desfavorables, en especial por la técnica de dibujo que usé... la cual hacía los dibujos un poco difíciles de entender. Para ese entonces estaba enamorado (sinceramente estoy muy, muy enamorado aún) del estilo de dibujo de maestros como Bill Sienkiewicz, Dave Mc Kean o Ashley Wood, pero creo que el publico caleño no estaba preparado para ello. 
Por otro lado existen fans devotos del personaje que me piden que lo publique de nuevo.
Ya veremos.
Title: El Espanto.
Technique: Indian ink on Vergé bleu Paper 100g.
Dimensions: 21 X 29,7 cms. 

018 LUMPEN DISPOSABLES


domingo, 8 de mayo de 2016