ROSTRO DE PERSONAJE.

Abajo ustedes pueden apreciar la ficha del rostro de un personaje secundario de mi historieta LA LOMA DE LA CRUZ (La cual pueden leer en este blog). Este tipo de fichas se realizan antes de dibujar la página como tal para saber el aspecto que tendrá a la hora de aparecer en escena. 

El es un Mulato, la mezcla entre africano y español. Eran muy comunes las uniones entre los captores y sus esclavizados africanos. Se sabía que las hijas de los hacendados gustaban de los varones traídos del África, también eran comunes las violaciones de los españoles a sus prisioneras. 

Para los católicos españoles el producto de estás uniones, esa criatura mitad española y mitad africana, era considerada un monstruo, una aberración que debía ser eliminada al mismo momento de nacer. 

Se les dicen Mulatos haciendo alusión a la mezcla entre burro y caballo; un animal descartable históricamente usado para las labores más pesadas. 

ALMAS EN PENA Y DESOLACIÓN.

Escarbando en carpetas y carpetas llenas de dibujos, buscando una vieja tira de Anarquito, me encontré con este par de pequeños dibujos los cuales ya había olvidado que había hecho. Están inspirados en las canciones compuestas por Sergio Gaviria y su banda de thrash metal llamada Sagros. Por aquél entonces, Noviembre del 2000, llevaban poco tiempo de fundada y preparaban su primer demo.

Hoy Sagros es una de las bandas de metal más reconocidas del país, son un ejemplo de perseverancia y de lucha por lo que se ama y por el arte.

Espero que sigan atormentando a todo el mundo por muchos años más. 

I was digging through folders and folders full of pictures, looking for an old strip Anarquito, I found this pair of small drawings which had forgotten he had done. It is inspired by the songs composed by Sergio Gaviria and his thrash metal band called Sagros. By that time, November 2000, had founded soon after and prepared their first demo.

Today Sagros is one of the most recognizable metal bands in the country, are an example of perseverance and fight for what they love and art.

I hope they continue tormenting worldwide for many years.

Title: Almas En Pena.
Technique: Indian Ink, Collage and Vinyl on Bristol paper.
Dimensions: 14,3 cms X 10,3 cms. 

Title: Desolación.
Technique: Indian Ink and Vinyl on Bristol paper.
Dimensions: 14,4 cms X 14,7 cms. 

PREMIO FRANK MILLER A MEJOR AUTOR COMPLETO.

¡Buenas las tienen!

El 2016 ha sido un año de reconocimientos a mi persona. Cosa de verdad agradable después de una vida de menosprecio y aislamiento de parte de la gente que me rodea y dice (por lo menos) estimarme.

Y es que cada día que me despierto en las mañanas, cada vez que reviso mis bolsillos, deseo fervientemente dejar todo tirado y salir a vender aguacates, de seguro dan más dinero que eso que hago desde que recuerdo. La situación es tal que llegué a pensar que no tengo talento para el dibujo y que soy una persona detestable, ya que todos con los que he trabajado en eso de los cómics, me han abandonado en el fango. Pero bueno, desde pela’o decidí ser artista, cueste lo que cueste, y ése ha sido mi camino desde entonces.

El primero.

En las nacientes semanas del año y por cuatro meses y una semana, después de 21 años de andar por las carreteras del Rock n Roll y escuchar en la cocina escena caleña el constante “no tocan un culo”, “que banda tan mala”, después de renunciar a la música (para su más ardiente alegría) debido a desplantes varios. Una canción de un sencillo auto gestionado de dos canciones, saliendo de la nada, sin mánager, sin video, sin payola, sin ningún tipo de apoyo, sin tocar un culo y siendo así de mala, entra por 17 semanas en un listado de una emisora londinense de música moderna colombiana llamada Viva Colombia Radio. Compitiendo contra el mainstrim del “rock” nacional, tales como Andrés Cepeda, Atercipelados, Estados Alterados, La 33, Monsieur Periné y otros tantos. Aunque no llegamos al número 1, si lo hicimos al 3, y duramos un mes en los 20 primeros puestos de las 100 canciones más escuchadas de la semana. En serio llegué a pensar que me equivoqué de profesión, no debí ser dibujante, y mucho menos de cómics, debí haber sido músico.

El Segundo.

El fin de semana pasado recibo el Premio Frank Miller a Mejor Autor Completo en la hermosa ciudad de Pereira en el marco del Festival Internacional Comic Sin Fronteras en su versión 2016 por la obra “LA LOMA DE LA CRUZ”, un cómic en el que me demoré 4 años en realizar.

¡Toda una sorpresa, en serio que no me lo esperaba!

Este reconocimiento me da un nuevo aliento para seguir adelante en eso que le da sentido a mi existencia, me hace sentir que los años de sacrificio, de aprendizaje autodidacta, de una dedicación casi obsesiva por algo que en Colombia no tiene cabida, de momento han valido la pena.

Agradezco de todo corazón a la organización del evento y a su gestor Nelson Zuluaga por el detalle tan especial para con mi trabajo, a Herika Alarcón por darme espacio en las clases de la Academia para desplazarme hasta Pereira a recibir el reconocimiento y muy especialmente a mi compañera Sandra Zapata quien me ha apoyado todos estos años y me prestó el dinero para poder ir a recibirlo. Fue un fin de semana maravilloso.

MUCHAS GRACIAS. 

026 LUMPEN DISPOSABLES

025 LUMPEN DISPOSABLES

INVITATION.

Title: Invitation.
Technique: Indian Inks whit Pencil Colored on Vergeé Blue Paper 100g
Dimensions: 21 cms X 29,7 cms 

ANARQUITO E.P.S.

Title: Anarquito E.P.S.
Technique: Markers on carboard.
Dimensions: 21 cms X 28 cms. 

The page that do you see up this lines is one the last pages i drew of this character.

Is satirizing the crude reality of the health systems of my country. 

In a few months before. This sketch was exposed in the front walls of the Hospital Departamental del Valle how protest for health crisis. 

La Sociedad del Cansancio de Byung-Chul Han. 

BYUNG-CHUL HAN

Title: Byung-Chul Han.
Technique: Indian Ink on Durex Paper.
Dimensions: 19 cms X 9,3 cms. 

I love his book "The Tiredness Society" An essay about current efficiency society and the prevailing Positivity in our daily practices.
I could not help wanting to make a small tribute. I hope you like it.

Me ha encantado su libro “La Sociedad del Cansancio”. Un ensayo sobre la actual sociedad del rendimiento y la Positividad reinante en nuestras prácticas cotidianas.

No pude contenerme las ganas de hacerle un pequeño homenaje. Espero les guste. 

FINAL DE LA LOMA DE LA CRUZ

¡¡FINAL, FINAL, NO VA MÁS!!

Sí, damas y caballeros, ha llegado el final de esta historia, Hoy que hay festival Petronio Álvarez, Que mejor manera de cerrarlo que con un concierto de nuestra música tradicional frente a la cruz que marca el recuerdo de Crescencio en el Parque Artesanal La Loma de La Cruz, música interpretada por los descendientes de cimarrones y esclavos que no solo se resiste a desaparecer, aunque de Cali ya la habían erradicado, sino que hoy ha tomado un lugar preponderante en el mundo, ubicándola al nivel del Jazz y otras músicas clásicas, pero al mismo tiempo, es vanguardia estética de las músicas del mundo.

Espero que les haya gustado, que hayan conocido, como yo en éste viaje, un poco más de la historia de nuestra región, y que les haga recordar quiénes somos y de donde son nuestros orígenes y nuestra identidad, muchas veces tergiversada por los medios masivos de las castas dominantes.

Agradeciendo sinceramente a todos aquellos quienes se tomaron la molestia de leerla cada domingo, mucho más a los que compartieron en sus redes sociales esta solitaria iniciativa de contar historias con dibujos. Y muy especialmente a Padavi, quien me ayudó por todos éstos largos meses con la traducción al inglés de la obra, no tengo como pagarle éste valiosísimo favor.

Abrazos fraternales. 

THE END OF LA LOMA DE LA CRUZ

 This is the end...

Yes, ladies and gentlemen, has reached the end of this story, Today there festival Petronio Alvarez, better way to close with a concert of our traditional music in front of the cross that marks the memory of Crescencio in Artisanal Parque La Loma La Cruz, music played by the descendants of runaway slaves and slaves who not only refuses to disappear, although Cali had already eradicated, but has now taken a prominent place in the world, placing it at the level of Jazz and other classical music but at the same time, it is aesthetic vanguard of world music.

I hope you liked, you have known, as on this trip, a little more of the history of my region, and make them remember who we are and where are our roots and our identity, often distorted by the media of the dominant castes.

Sincerely thanking all those who bother to read every Sunday were taken, much more those who shared in their social networks this solitary initiative to tell stories with pictures. And especially to Padavi, who helped me all these long months with the English translation of this work, I have no way to pay this precious favor.

Brotherly hugs!

PAGE 40 - LA LOMA DE LA CRUZ.

I made this story in tribute to those bohemian nights in that wonderful place. Along with madmen, artists and several poets, wines, beers and arepas with chimichurri and cheese. I spent nights there so boring, incandescent, hot dawn.

In those years ignored the history of Crescencio and Juana, as well as much of our culture, deliberately obscured by the oligarchies and their positions of conscience. Also dreamed of those times when youth join these artisans opening my own store, join the "Magic" and rent a little house nearby.

I did my best to reliably draw the site. I hope I have succeeded.

PÁGINA 40 - LA LOMA DE LA CRUZ

Realicé éste relato en tributo a aquellas noches bohemias en ese maravilloso lugar. Junto a locos, artistas y poetas varios, con vinos, cervezas y arepas con chimichurri y queso. Pasaba allí las noches hasta el amanecer aburridor, incandescente, caluroso.

En esos años ignoraba la historia de Crescencio y Juana, así como mucho de nuestra cultura, tapada deliberadamente por las oligarquías y sus cargos de conciencia. También soñaba en esos juveniles tiempos en unirme a esos artesanos abriendo mi propio local, unirme a la “Magia” y alquilar una casita cerca de ahí.

Me esmeré en dibujar fidedignamente el sitio. Espero haberlo logrado. 

THE JOKER SMILE!

Title: The Joker Smile.
Technique: Indian Ink and Acrylic on Carboard.
Dimensions: 25 cms X 35 cms. 

Esta ilustración la hice hace cuatro años para la portada y el poster central de un pasquín que publicaba en aquella época que trataba sobre reflexiones acerca del mundo del noveno arte llamado “UNIVERSO SECUENCIAL”. Lo hice inspirado en uno de mis JOKERS favoritos, El del “ARKHAM ASYLUM”, magistralmente dibujado por Dave Mckean.

               A finales de la semana pasada vendí esta ilustración (Todas mis ilustraciones están en venta, por si quieren saber) durante una mis clases de Historieta en la que les llevé a mis estudiantes una carpeta con muestras de mis páginas de cómics e ilustraciones. Uno de los chicos se sorprende al ver el valor que tenía la etiqueta de la obra y me pregunta, incrédulo: “Profe, ¿eso vale éste dibujo?” – “Sí” le contesto, entonces el chico me dice: “La próxima clase  le traigo la plata”. Ayer me dijo que ya la había mandado a enmarcar. 

Solo hasta hoy caigo en cuenta que hace varios años, ya perdí la cuenta cuantos, que no vendía un original, aunque la vendí muy económica (sí, mis ilustraciones son increíblemente baratas) se siente extraño percibir dinero de eso que me apasiona y que toda la gente que me conoce quiere obtener gratis.

Noto con curiosidad que los compradores de mi obra de arte son niños.

Bueno, perdón por la cháchara, son solo ideas sueltas, quería comentarles estos datos acerca de éste dibujo.

Abrazos para todos.

PAGE 39 - LA LOMA DE LA CRUZ